-
1 Old North State
• Old North State, The «старый северный штат», ласковое прозвище штата Северная Каролина, возникшего в результате деления Каролины на два штата: Северный и ЮжныйСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Old North State
-
2 Tarheel State
• Tarheel State, the «штат чернопятых»/«штат мажущих пятки смолой», шутл. прозвище штата Северная Каролина < возникло как презр. прозвище во время Гражданской войны, когда бригада северокаролинцев не смогла удержать позиции и обратилась в бегство. Занимавшие оборону рядом с ними миссисипцы высмеяли горе- вояк, объясняя их бегство тем, что северокаролинцы забыли в тот день смазать, как обычно, пятки смолой, чтобы устоять на месте>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Tarheel State
-
3 ‘Turpentine State, the’
«скипидарный штат», рекламное прозвище штата Северная Каролина. Штат славится сосновыми лесами, и здесь развито производство скипидараСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Turpentine State, the’
-
4 Old North State
амер. Старый Северный штат ( прозвище штата Северная Каролина)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Old North State
-
5 Tarheel State
амер. Штат «чернопяточников» ( прозвище штата Северная Каролина)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Tarheel State
-
6 Turpentine State
амер. Скипидарный штат ( прозвище штата Северная Каролина)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Turpentine State
-
7 the Old North State
амер.(the Old North State (тж. the Turpentine State))"старый северный штат" (или шутл. "скипидарный штат") ( прозвище штата Северная Каролина) -
8 Wilmington
1) Город на севере штата Делавэр. 72,6 тыс. жителей (2000); крупнейший город штата. Крупный морской порт в эстуарии р. Делавэр [ Delaware River]; соединен с Чесапикским заливом [ Chesapeake Bay] каналом Чесапик-Делавэр [ Chesapeake and Delaware Canal]. Химическая, текстильная и резиновая промышленность; переработка нефти; вагоностроение, сборочные цеха корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]; производство взрывчатых веществ (в 1802 здесь были созданы пороховые заводы, а также правление, предприятия и лаборатории корпорации "Дюпон де Немур" [ Du Pont de Nemours, Eleuthere Irenee]). Город получил прозвище Химическая столица мира [Chemical Capital of the World]. Торгово-финансовый центр штата. В пригороде Ньютоне Делавэрский университет [ Delaware, University of]. Среди достопримечательностей: Старая шведская церковь (Церковь Св. Троицы) [Old Swedes Church, Holy Trinity Church] постройки 1698 (одна из старейших действующих протестантских церквей в США), парк "Родни-скуэр" [Rodney Square] с памятником С. Родни [Rodney, Caesar]. В 1638 шведские колонисты основали здесь форт Кристина [Fort Christina], в середине XVII в. форт заняли голландцы и англичане; в 1731 он был переименован в Уиллингтон [Willington], современное название с 1739; старейший город первого штата США, статус города с 1832. Неподалеку от города в 1777 произошло сражение у ручья Брэндиуайн [ Brandywine, Battle of the]2) Город на юго-востоке штата Северная Каролина, на берегу р. Кейп-Фир [Cape Fear River], в 48 км от побережья Атлантического океана. 75,8 тыс. жителей (2000). Основной морской порт штата. Крупный железнодорожный узел. Судостроение, текстильная и деревообрабатывающая промышленность. Город основан в 1732. В 1765 был одним из центров сопротивления Закону о гербовом сборе [ Stamp Act]. Порт, созданный в 1730-е, во время Гражданской войны [ Civil War] имел стратегическое значение для Конфедерации [ Confederate States of America] и функционировал несмотря на блокаду северян вплоть до 1865. В годы второй мировой войны здесь строились крупные грузовые суда. Долгое время был крупнейшим городом штата. Среди достопримечательностей исторические кварталы города и несколько музеев, Национальное поле битвы Мурс-крик [ Moore's Creek Bridge, Battle at]. Много живописных садово-парковых ансамблей -
9 Old North State
Официальное прозвище [ official nickname] штата Северная КаролинаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Old North State
-
10 Tarheel
"дегтярник"Прозвище жителя штата Северная Каролина. По-видимому, связано с тем, что в штате производили древесную смолу и деготь -
11 Tarheel State
Официальное прозвище [ official nickname] штата Северная Каролина.English-Russian dictionary of regional studies > Tarheel State
-
12 Turpentine State
"Скипидарный штат"Неофициальное прозвище [ state nickname] штата Северная Каролина, известного своими сосновыми лесами, благодаря которым здесь развито производство скипидараEnglish-Russian dictionary of regional studies > Turpentine State
-
13 ‘Tackoes’
«питающиеся кореньями», презр. прозвище жителей штата Северная Каролина и некоторых районов Виргинии (особ. к востоку от хребта Блу-Ридж) < искажённое tackahoe «индейский хлеб», разновидность съедобных корней деревьев, растущих на юге США>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Tackoes’
-
14 ‘Tarheels’
«чернопятые»/«мажущие пятки смолой», шутл. прозвище жителей штата Северная КаролинаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Tarheels’
См. также в других словарях:
Северная Каролина (штат) — Северная Каролина Флаг Северной Каролины Герб Северной Каролины Прозвище штата: «Штат дегтярников» … Википедия
Северная Каролина — У этого термина существуют и другие значения, см. Каролина. Штат США Северная Каролина англ. North Carolina … Википедия
Северная Каролина — (North Carolina)North Carolina, штат на С. В. США, на Атлантическом побережье, к Ю. от штата Виргиния; пл. 136413кв.км, 6628640 чел. (1990); адм. центр – г.Роли. Крупнейшие города – Шарлотт, Роли и Гринсборо. Официальное прозвище С. К.… … Страны мира. Словарь
Официальное прозвище штата США — Официальное прозвище (англ. official nickname, от средне английского an eke name другое имя) описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище, официально утверждаемое законодательным собранием штата, как… … Википедия
Северная Дакота — Северная Дакота … Википедия
Северная Дакота (штат) — Северная Дакота Флаг Северной Дакоты Герб Северной Дакоты Прозвище штата: «Сусликовый штат» … Википедия
Южная Каролина — У этого термина существуют и другие значения, см. Южная Каролина (значения). Южная Каролина … Википедия
Список символов штата Юта — Расположение штата Юта на территории США Штат Юта имеет 26 официальных символов, определённых законодательным собранием Юты, и 3 неофициальных символа. Все официальные символы, кроме печати, пере … Википедия
Южная Каролина (штат) — Южная Каролина Флаг Южной Каролины Герб Южной Каролины Прозвище штата: «Штат карликовых пальм» … Википедия
Официальное прозвище — (англ. official nickname, от средне английского an eke name другое имя) описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище, официально утверждаемое законодательным собранием штата, как правило, отражает какую … Википедия
Список символов штата Техас — Расположение штата Техас на территории США Ниже представлен список символов штата Техас, США … Википедия
